1
00:00:55,320 --> 00:00:59,620
Hai... hai gli occhi.

2
00:01:02,840 --> 00:01:04,239
Hai le mani.

3
00:01:58,320 --> 00:02:03,360
Hai, hai

4
00:02:03,360 --> 00:02:21,700
Caldo

5
00:02:21,700 --> 00:02:25,060
hai caldo

6
00:03:15,240 --> 00:03:15,700
d'amore

7
00:03:15,700 --> 00:03:23,960
tu

8
00:03:23,960 --> 00:03:30,780
avere forza

9
00:04:15,310 --> 00:04:21,209
Oggi è stata convocata l'udienza a
ascolta Daniel Paul Schreiber contestare il

10
00:04:21,209 --> 00:04:25,830
ordine obbligatorio per il suo psichiatrico
trattamento e stretta supervisione.

11
00:04:26,250 --> 00:04:29,190
La sua supplica si basa su questo manoscritto.

12
00:04:29,770 --> 00:04:35,690
È un resoconto dettagliato della sua malattia
scritto in molti anni.

13
00:04:36,510 --> 00:04:40,110
Siamo arrivati a capirlo
sono stati elaborati i progetti preliminari

14
00:04:40,110 --> 00:04:41,110
la sua eventuale pubblicazione.

15
00:04:42,310 --> 00:04:43,810
Il negoziatore...

16
00:04:44,170 --> 00:04:45,430
era lo stesso dottor Schreiber.

17
00:04:46,790 --> 00:04:52,570
Il Dr. Schreiber si offre come autore
e la sua abilità di negoziatore

18
00:04:52,570 --> 00:04:59,110
come prova che il suo giudizio in molti
i campi della vita vanno

19
00:04:59,110 --> 00:05:00,110
non menzionato.

20
00:05:02,710 --> 00:05:08,250
Dottor Schreiber, lei ha richiesto il
opportunità di presentare il tuo caso personalmente

21
00:05:08,250 --> 00:05:10,250
prima che venga emessa la sentenza.

22
00:05:19,120 --> 00:05:23,660
Vorrei anche chiedere di poterlo fare
leggere una dichiarazione preparata.

23
00:05:28,560 --> 00:05:35,360
Desidero pubblicare le mie memorie da donare
altri la possibilità di farlo

24
00:05:35,360 --> 00:05:41,900
giudicare se lo sono i miei cosiddetti deliri
infatti rivelazioni di

25
00:05:41,900 --> 00:05:45,720
L'opera di Dio e il rapporto di Dio con l'uomo.

26
00:05:48,990 --> 00:05:49,990
Sono.

27
00:05:53,330 --> 00:05:55,590
E credo che la storia sarà d'accordo
io.

28
00:06:30,600 --> 00:06:36,460
Sta scrivendo cercando di convincere la gente
che è abbastanza sicuro da lasciare il

29
00:06:36,460 --> 00:06:38,060
asilo e di cui fidarsi.

30
00:06:39,100 --> 00:06:40,980
E sembra abbastanza convincente.

31
00:06:41,300 --> 00:06:42,680
Ma c'è un altro livello,

32
00:06:43,480 --> 00:06:48,380
un altro livello in cui sta scrivendo
qualcun altro, qualche altro.

33
00:06:49,880 --> 00:06:55,460
È suo padre, sai, il
pedagogista? È la madre che è

34
00:06:55,460 --> 00:06:57,840
sorprendentemente assente nelle memorie?

35
00:06:58,190 --> 00:07:01,950
Anche se, ovviamente, bisogna dirlo
c'è questo misterioso capitolo tre,

36
00:07:02,190 --> 00:07:08,530
l'enigmatico capitolo tre, dove tutto
la storia della famiglia è scritta, eppure lo è

37
00:07:08,530 --> 00:07:10,390
stato censurato e rimosso per sempre.

38
00:07:15,630 --> 00:07:22,530
Il documento di Schreber è prezioso
narrazione di un molto pericoloso e

39
00:07:22,530 --> 00:07:26,450
processo complesso che, secondo lui, potrebbe essere possibile
ucciderlo.

40
00:07:27,950 --> 00:07:32,290
In quanto tale, c'è una quantità enorme da
imparare dal documento.

41
00:07:33,450 --> 00:07:39,030
Schreber occupa un posto molto importante
la modernizzazione della follia.

42
00:07:39,410 --> 00:07:46,350
C'è un modo in cui la follia a volte
prima che Schreber sia una specie di

43
00:07:46,350 --> 00:07:47,550
follia tradizionale e senza tempo.

44
00:07:47,950 --> 00:07:53,730
Ma con Schreber arriviamo a un punto molto
modernità evidente. Macchine da scrivere e

45
00:07:53,730 --> 00:07:56,670
automobili, molto interessanti come a
figura fondamentale.

46
00:08:40,380 --> 00:08:41,980
Sapien. Ciao.

47
00:08:50,920 --> 00:08:52,220
Mi dispiace tanto.

48
00:08:56,420 --> 00:08:57,420
SÌ.

49
00:09:01,780 --> 00:09:03,540
Sembra che siamo maledetti.

50
00:09:19,120 --> 00:09:21,100
Tua moglie ha perso molto
sangue.

51
00:09:21,820 --> 00:09:24,980
Deve essere curata con la massima cura
possibile attenzione nei prossimi

52
00:09:24,980 --> 00:09:25,980
settimane.

53
00:09:26,520 --> 00:09:27,520
Nulla.

54
00:09:28,800 --> 00:09:29,900
Qualunque cosa sia necessaria.

55
00:09:35,080 --> 00:09:36,200
Mi dispiace tanto, Paolo.

56
00:10:06,160 --> 00:10:07,160
Ti terrò.

57
00:10:08,840 --> 00:10:10,800
Ti terrò al sicuro.

58
00:10:45,760 --> 00:10:52,160
Ha avuto molto successo nella sua carriera, quindi
ovviamente c'era una parte di lui che lo faceva

59
00:10:52,160 --> 00:10:59,000
funzionava come faresti tu

60
00:10:59,000 --> 00:11:04,820
aspettarsi da un uomo sano piuttosto che
qualcuno affetto da uno psicotico

61
00:11:04,820 --> 00:11:05,820
condizione.

62
00:11:06,060 --> 00:11:11,300
Non sappiamo davvero esattamente perché le persone
diventare malato di mente in questo modo.

63
00:11:12,180 --> 00:11:13,460
Possiamo speculare.

64
00:11:13,840 --> 00:11:18,960
Potrebbero esserci aspetti a che fare con il
famiglia.

65
00:11:19,400 --> 00:11:25,960
Potrebbero esserci aspetti a che fare con il suo
passato, le sue esperienze, la pressione, lo stress.

66
00:11:26,300 --> 00:11:31,380
Sospetto che lo stress di diventare a
Il giudice della Corte Suprema deve averlo avuto

67
00:11:31,380 --> 00:11:32,380
qualcosa a che fare con esso.

68
00:12:58,090 --> 00:12:59,570
Liz, mi spaventi.

69
00:13:01,590 --> 00:13:02,650
Sei sveglio?

70
00:13:04,050 --> 00:13:05,530
È notte fonda, Paul.

71
00:13:08,030 --> 00:13:10,290
Le luci mi evocano ancora.

72
00:13:17,630 --> 00:13:18,630
Ascoltare.

73
00:13:20,210 --> 00:13:21,450
Non sento nulla.

74
00:13:22,950 --> 00:13:25,050
Forse c'è un topo dietro i muri.

75
00:13:27,180 --> 00:13:29,560
Queste mura sono solide, Sebastian.

76
00:13:32,640 --> 00:13:35,700
Voglio che tu ascolti.

77
00:13:36,600 --> 00:13:41,160
Voglio sapere cosa sta succedendo in questo
casa.

78
00:13:41,960 --> 00:13:44,200
Cerca di mantenere la calma, Paul.

79
00:13:50,820 --> 00:13:53,660
Vorrei sapere cosa sta succedendo a
questa casa.

80
00:13:54,280 --> 00:13:56,200
Fare. Per favore.

81
00:13:56,750 --> 00:13:57,750
Dimmi.

82
00:13:58,570 --> 00:13:59,070
Questo

83
00:13:59,070 --> 00:14:06,270
malinconico

84
00:14:06,270 --> 00:14:08,210
il periodo arriverà presto al naturale
chiudere.

85
00:14:10,750 --> 00:14:11,750
A Dio piacendo.

86
00:14:12,670 --> 00:14:13,670
Questo è quello che ha detto.

87
00:14:13,830 --> 00:14:15,990
Pazienza. È necessaria pazienza.

88
00:14:29,180 --> 00:14:35,780
Dovremmo essere consapevoli che la nostra diagnosi lo è
basato no

89
00:14:35,780 --> 00:14:42,540
sulle nostre interviste e conversazioni con e
ascoltando un vero

90
00:14:42,540 --> 00:14:47,920
persona, ma si basa sulla lettura di a
libro, a cominciare da Freud e poi molti altri

91
00:14:47,920 --> 00:14:49,720
altri che lo seguirono.

92
00:14:50,280 --> 00:14:56,760
Tutti hanno analizzato il suo libro piuttosto che
analizzato Schreber.

93
00:14:57,370 --> 00:15:01,630
In un certo senso, le sue memorie lo avvicinano
a noi.

94
00:15:02,250 --> 00:15:08,270
Quindi quando proviamo a diagnosticare, cosa che noi
devo per aiutarlo e prenderlo

95
00:15:08,270 --> 00:15:11,890
trattamento, c'è un senso in cui noi
anche loro devono entrare nel suo mondo.

96
00:15:13,850 --> 00:15:17,650
È un mondo psicotico, un mondo che è
molto scomodo per le persone.

97
00:15:19,530 --> 00:15:25,070
Possiamo camminare lungo la strada e dimenticare
che esiste un'altra possibilità di

98
00:15:25,070 --> 00:15:26,070
vedere.

99
00:15:42,630 --> 00:15:44,370
Riesci a vedere la mia faccia?

100
00:16:11,069 --> 00:16:17,570
Se ripensiamo alla seconda metà del
il 19esimo secolo,

101
00:16:17,890 --> 00:16:23,570
allora gli psichiatri di allora lo hanno fatto
stato in una posizione molto difficile.

102
00:16:24,460 --> 00:16:30,520
Nella prima parte del secolo, il tedesco
la psichiatria era quasi metafisica

103
00:16:30,520 --> 00:16:33,660
il suo modo di intendere la psichiatria
condizioni.

104
00:16:34,120 --> 00:16:39,300
E nel secondo tempo c'è stato un
quasi una rivoluzione in termini di tentativi

105
00:16:39,300 --> 00:16:41,540
comprendere e classificare mentale
malattia.

106
00:16:43,240 --> 00:16:50,180
Se un clinico, un medico, ha delle particolarità
visioni teoriche,

107
00:16:50,400 --> 00:16:53,080
allora inevitabilmente influenzerà
il...

108
00:16:53,630 --> 00:16:55,290
il piano di trattamento per il paziente.

109
00:17:13,790 --> 00:17:20,470
L’eccessiva eccitazione è altamente dannosa.

110
00:17:26,669 --> 00:17:28,490
Riposo, ancora riposo.

111
00:17:30,170 --> 00:17:35,270
Ciò che vedo è ogni fibra del tuo essere
troppo teso fino a rompersi.

112
00:17:35,810 --> 00:17:40,510
Potrebbe aiutarti a pensare al tuo
mente come meccanismo di calcolo, a

113
00:17:40,510 --> 00:17:46,110
delicata struttura regolata da
ingranaggi e pendoli invisibili degli dei

114
00:17:46,110 --> 00:17:47,110
ideare.

115
00:17:53,290 --> 00:17:56,410
Qualunque cosa stesse succedendo alla fine del 19° secolo
secolo in Germania era ovviamente

116
00:17:56,410 --> 00:18:03,290
sfidando la nozione di anima e
religione, perché durante quello

117
00:18:03,290 --> 00:18:09,070
tempo c'è stato un enorme investimento
cercando di capire

118
00:18:09,070 --> 00:18:13,450
funzione cerebrale e la funzione del
sistema nervoso in generale.

119
00:18:21,960 --> 00:18:23,000
È un'opera d'arte.

120
00:18:32,120 --> 00:18:33,200
Che cos'è?

121
00:18:34,800 --> 00:18:35,980
E' la tua mente.

122
00:18:37,340 --> 00:18:40,240
Tessuto da una rete squisitamente fine
nervi.

123
00:18:44,120 --> 00:18:45,140
Che cos'è?

124
00:18:46,080 --> 00:18:47,120
E' la tua anima.

125
00:18:48,820 --> 00:18:49,980
È un'opera d'arte.

126
00:18:50,730 --> 00:18:52,810
Oh no, è molto, molto di più.

127
00:18:53,950 --> 00:18:58,050
È una cacofonia di messaggi telegrafati
dal cervello al fegato.

128
00:18:59,070 --> 00:19:00,070
Avanti e indietro.

129
00:19:01,070 --> 00:19:03,010
Consideratelo come la radice stessa del
idea.

130
00:19:03,670 --> 00:19:05,670
Parola fatta carne.

131
00:19:09,130 --> 00:19:11,230
Avanti e indietro, avanti e indietro.

132
00:19:11,830 --> 00:19:15,410
È questa marea di messaggi che viene fuori
del ritmo in tuo marito.

133
00:19:16,870 --> 00:19:18,170
È così infelice, dottore.

134
00:19:25,870 --> 00:19:27,810
meravigliosi progressi dall'ultima volta che sei stato
qui.

135
00:19:28,210 --> 00:19:34,190
Nuovi farmaci, nuovi approcci, pesanti
sedazione, calmare la croce indisciplinata

136
00:19:34,190 --> 00:19:35,190
ritmi.

137
00:19:35,470 --> 00:19:38,250
Prego che mi restituirai mio marito
come hai fatto prima.

138
00:19:38,530 --> 00:19:39,530
Ovviamente.

139
00:19:43,690 --> 00:19:50,270
Ciò che colpisce delle memorie di Schreber
è che è così

140
00:19:50,270 --> 00:19:51,270
solo.

141
00:19:51,590 --> 00:19:57,420
Si vede continuamente il senso in
in cui descrive come Dio si è ritirato

142
00:19:57,420 --> 00:20:02,440
a questa enorme distanza e davvero
ha rapporti solo con i morti.

143
00:20:03,220 --> 00:20:08,220
Mi sembra che questo rifletta qualcosa
sul proprio senso di sé come a

144
00:20:08,220 --> 00:20:11,640
persona o come soggetto umano è morto,
qualcosa in lui è morto.

145
00:20:26,090 --> 00:20:33,090
Naturalmente possiamo aiutarlo con vari
tipi di trattamenti fisici a

146
00:20:33,090 --> 00:20:39,850
aiutalo a farlo sentire di nuovo più vivo in a
modo. Ma a mio avviso, cercando di aiutare

147
00:20:39,850 --> 00:20:43,410
il paziente sente di non essere solo,
questo di per sé è curativo.

148
00:22:36,359 --> 00:22:38,900
Sabine, devi aiutarmi.

149
00:22:41,060 --> 00:22:44,140
Paul, smettila con queste sciocchezze.

150
00:22:45,980 --> 00:22:49,940
Per favore, firmalo, come ho già fatto più volte
ti ha chiesto.

151
00:22:51,760 --> 00:22:53,380
Devi aiutarmi.

152
00:22:53,660 --> 00:23:00,160
La mia anima deve essere donata all'Innominato

153
00:23:00,160 --> 00:23:01,160
persona.

154
00:23:01,880 --> 00:23:04,180
E il mio corpo...

155
00:23:05,200 --> 00:23:11,160
deve essere reso donna per abuso sessuale da
lui.

156
00:23:11,440 --> 00:23:12,440
Paolo, fermati!

157
00:23:13,780 --> 00:23:16,300
Ti stai sconvolgendo e
angosciandomi.

158
00:23:33,380 --> 00:23:34,380
Paolo?

159
00:23:40,169 --> 00:23:41,169
Paolo. Per favore.

160
00:23:41,670 --> 00:23:42,790
Per favore, suona il piano.

161
00:23:43,310 --> 00:23:44,490
Perché non glielo dici?

162
00:23:45,810 --> 00:23:46,810
Fallo per me.

163
00:23:48,050 --> 00:23:51,010
Perché non dirlo ad alta voce? Per favore, riproduci il
pianoforte per me.

164
00:23:53,650 --> 00:23:55,770
Mi piace, quindi giocherai a
pianoforte?

165
00:24:08,080 --> 00:24:09,500
È colpa mia se è malato?

166
00:24:10,560 --> 00:24:14,700
Sicuramente non è colpa tua. NO,
non è colpa tua Lo so molto spesso

167
00:24:14,700 --> 00:24:17,260
parenti... Oh, no, non puoi incolpare
te stesso.

168
00:24:17,740 --> 00:24:19,220
È abbastanza comune.

169
00:24:19,500 --> 00:24:26,340
Il motivo è il motivo per cui sembra
essere peggio quando vieni è che lui è

170
00:24:26,340 --> 00:24:27,540
ricordato ciò che ha perso.

171
00:24:27,860 --> 00:24:29,480
Si sente meglio in tua presenza.

172
00:24:29,740 --> 00:24:30,940
Si sente più rilassato.

173
00:24:31,160 --> 00:24:35,260
Sa che puoi tollerarne anche alcuni
dei suoi...

174
00:24:35,580 --> 00:24:40,900
comportamenti più estremi come te
infatti ormai da diversi anni con

175
00:24:40,900 --> 00:24:45,460
tanta pazienza, tolleranza e tutto il resto
gli permette di essere più libero di esprimersi

176
00:24:45,460 --> 00:24:51,320
se stesso. Se sviluppi la schizofrenia
diventi estremamente sensibile e così

177
00:24:51,320 --> 00:24:57,320
è un'esperienza molto comune che quando
persone che sono vicine al paziente che

178
00:24:57,320 --> 00:25:01,500
il paziente ha una potente emotiva
legame con

179
00:25:03,310 --> 00:25:07,870
i loro sintomi possono spesso peggiorare. Dentro
in un certo senso, è una buona cosa che lui

180
00:25:07,870 --> 00:25:12,530
sente dolore quando ti vede perché lo è
essere ricordato delle cose belle di

181
00:25:12,530 --> 00:25:13,530
vita.

182
00:25:26,010 --> 00:25:30,950
Cosa ti ricorda tutto questo? Suo
ossessione per la putrefazione e l'ammorbidimento

183
00:25:30,950 --> 00:25:31,950
del cervello.

184
00:25:32,400 --> 00:25:33,700
Parla di molte cose, signore.

185
00:25:34,760 --> 00:25:41,640
Miracoli, visioni, sistemi nascosti
significato codificato nel

186
00:25:41,640 --> 00:25:42,640
mondo.

187
00:25:43,140 --> 00:25:46,240
Sai, si crede un mistico.

188
00:25:47,740 --> 00:25:50,060
Sì, ma per quanto riguarda l'ammorbidimento e il
marcire?

189
00:25:50,300 --> 00:25:54,740
Ebbene, parla della piaga della lussuria, signore.

190
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
Esattamente.

191
00:25:56,320 --> 00:25:57,640
La piaga della lussuria.

192
00:25:58,560 --> 00:26:01,500
Con buona ragione, uomo della sua classe ed età.

193
00:26:02,160 --> 00:26:03,280
la prima cosa da cercare.

194
00:26:13,500 --> 00:26:20,080
Alla fine del XIX secolo, i manicomi
c'erano molte persone affette da neurosifilide

195
00:26:20,080 --> 00:26:26,120
e l'incidenza era in aumento, quindi
lo era circa il 10% di tutte le persone nei manicomi

196
00:26:26,120 --> 00:26:28,120
affetto da sifilide.

197
00:26:35,790 --> 00:26:41,130
Quindi chiunque si presenti con un mentale
malattia quando avevano 40 o 50 anni

198
00:26:41,130 --> 00:26:45,190
inizialmente si presumeva che avesse la sifilide,
spostandosi nel sistema nervoso.

199
00:26:45,770 --> 00:26:50,570
Semmai la malattia di Schreber
migliorato, almeno nella parte centrale

200
00:26:50,570 --> 00:26:55,670
fase, quindi ciò suggerisce che lo fosse
principalmente schizofrenia e non

201
00:26:55,670 --> 00:26:56,670
neurosifilide.

202
00:26:59,130 --> 00:27:02,770
Suo fratello era paretico, sai,
sifilide terziaria.

203
00:27:03,160 --> 00:27:06,180
piantargli una pallottola nel cervello o cosa
ne era rimasto. Poveretto.

204
00:27:06,440 --> 00:27:07,259
Vedo.

205
00:27:07,260 --> 00:27:10,440
Hai letto l'autopsia del fratello?

206
00:27:11,040 --> 00:27:12,240
No, me l'ha detto.

207
00:27:15,320 --> 00:27:18,280
Avevo il terrore che fosse infetta
stessa, ma l'ho esaminata.

208
00:27:18,880 --> 00:27:19,880
Una totale assurdità.

209
00:27:20,940 --> 00:27:22,680
La povera donna ha molto da sopportare.

210
00:27:58,800 --> 00:28:02,640
Cosa devo pensare di questi disgustosi
effusioni?

211
00:28:05,620 --> 00:28:11,300
Fantasie di essere donna, sognare ad occhi aperti
di essere violato come una decafenica

212
00:28:11,300 --> 00:28:14,360
puttana. Mia cara Frau Schrever, trattieniti
te stesso.

213
00:28:16,360 --> 00:28:19,700
Non puoi lasciare che sia tuo marito
afflizioni indebite per eccitarti.

214
00:28:28,170 --> 00:28:30,670
Credo che siamo qui per discutere del tuo
salute.

215
00:28:38,790 --> 00:28:40,330
Il tuo polso è debole.

216
00:28:41,890 --> 00:28:43,590
Irregolare. Veloce.

217
00:28:48,370 --> 00:28:49,770
Trascuri te stesso.

218
00:28:51,070 --> 00:28:52,590
Ti sovraccarichi.

219
00:28:54,410 --> 00:28:57,510
Questi fiori di tuo marito
il cervello surriscaldato è come...

220
00:28:58,010 --> 00:29:01,930
Una febbre, quando un corpo surriscaldato
tenta di regolarne la temperatura.

221
00:29:02,270 --> 00:29:04,450
È degradante vederlo così abietto.

222
00:29:05,510 --> 00:29:06,510
Patetico.

223
00:29:07,650 --> 00:29:11,150
La sua dignità è tutto per lui, e
ora striscia sul pavimento come un

224
00:29:11,150 --> 00:29:13,790
cane frustato. Ora torniamo al tuo
afflizioni, per favore.

225
00:29:15,010 --> 00:29:21,470
Il pianto, il riso, credo a tutto
organicamente legato alla sfortuna di

226
00:29:21,470 --> 00:29:22,470
i tuoi aborti

227
00:29:27,720 --> 00:29:28,720
Lasciami spiegare.

228
00:29:30,480 --> 00:29:37,280
Qui, il grembo materno, giace la sede del
infelicità di tanti pazienti

229
00:29:37,280 --> 00:29:38,500
della questione del sesso.

230
00:29:39,240 --> 00:29:44,700
Ora abbiamo sviluppato una semplice procedura per
rimuovere questa fonte emotiva

231
00:29:44,700 --> 00:29:46,180
instabilità e tormento.

232
00:29:47,440 --> 00:29:54,200
Gli organi riproduttivi sono, quando
sono avvelenati in un modo o nell'altro, i

233
00:29:54,200 --> 00:29:56,520
veleno del corpo e dell'anima.

234
00:29:57,230 --> 00:30:04,070
L'intervento chirurgico può rimuovere, come esso
erano, il tessuto tossico e quello avvelenato

235
00:30:04,070 --> 00:30:05,190
emozione in un unico taglio.

236
00:30:08,030 --> 00:30:09,030
No.

237
00:30:10,130 --> 00:30:11,130
Non io.

238
00:30:14,010 --> 00:30:15,310
Il mio grembo è fecondo.

239
00:30:16,490 --> 00:30:22,770
I nostri problemi... I problemi che abbiamo,
vengono da lui.

240
00:30:26,600 --> 00:30:30,820
Spero di poter contare sul tuo assoluto
discrezione come la mia

241
00:30:30,820 --> 00:30:35,700
medico,

242
00:30:36,040 --> 00:30:39,300
così come il medico di mio marito.

243
00:30:48,620 --> 00:30:49,740
Ho un figlio.

244
00:30:52,260 --> 00:30:53,480
Ha quasi sei anni adesso.

245
00:30:57,260 --> 00:30:58,260
Vedo.

246
00:31:03,040 --> 00:31:04,960
Da quanto tempo sei sposato? Lui
lo sa.

247
00:31:08,240 --> 00:31:10,420
È un segreto che mio marito condivide con me.

248
00:31:41,840 --> 00:31:48,120
un lebbroso che guida i lebbrosi, un lebbroso guidato da
lebbrosi.

249
00:31:48,240 --> 00:31:55,220
Freud, sulla base di ciò che Schreber stesso
dice, gestisce

250
00:31:55,220 --> 00:32:02,040
per creare un'intera teoria sulla paranoia
radicato nel molto complesso

251
00:32:02,040 --> 00:32:05,500
e rapporto conflittuale quello
Schreber aveva con suo padre.

252
00:32:25,840 --> 00:32:26,840
Devi mangiare.

253
00:32:26,940 --> 00:32:28,640
Perché sei troppo stupido, forse.

254
00:32:29,240 --> 00:32:35,380
Anche suo padre era un medico,
come Flexig. E succede anche il padre

255
00:32:35,380 --> 00:32:37,080
essere Dio Padre.

256
00:32:37,280 --> 00:32:42,700
Quindi questi tre, suo padre, il
medici, tutta la professione di

257
00:32:42,700 --> 00:32:48,900
psichiatra e Dio, tutti si confondono
in questo

258
00:32:48,900 --> 00:32:53,840
molto ambivalente, molto complesso
rapporto che Schreber ha con

259
00:32:53,840 --> 00:32:54,840
loro.

260
00:32:54,920 --> 00:32:55,920
Perché non lo dici ad alta voce?

261
00:32:56,040 --> 00:32:57,040
Un lebbroso.

262
00:32:57,200 --> 00:32:58,400
Principali lebbrosi.

263
00:32:59,040 --> 00:33:02,380
All'ordine del mondo. Ordine del
mondo. Ordine del mondo.

264
00:33:02,800 --> 00:33:05,620
Tutto quello che devi mangiare.

265
00:33:06,520 --> 00:33:07,520
Mangiare.

266
00:33:13,400 --> 00:33:14,940
Perché non lo dici ad alta voce?

267
00:33:15,300 --> 00:33:17,000
Perché sei troppo stupido, forse.

268
00:33:17,660 --> 00:33:20,580
Questo è un pessimo affare per tutti,
Paolo.

269
00:33:21,600 --> 00:33:23,180
Perché sei troppo stupido, forse.

270
00:33:33,070 --> 00:33:39,450
Lui è quello che è diventato come risultato
varie esperienze che potrebbe avere

271
00:33:39,450 --> 00:33:41,190
avuto da bambino.

272
00:33:48,330 --> 00:33:54,850
Padre nostro, che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno,

273
00:33:55,050 --> 00:33:56,090
sia fatta la tua volontà,

274
00:34:19,600 --> 00:34:26,520
La relazione tra il clinico
e il paziente è fondamentale per un bene

275
00:34:26,520 --> 00:34:33,040
risultato. È importante poterlo fare
mantenere una distanza sufficiente o sufficiente

276
00:34:33,040 --> 00:34:38,340
obiettività da cui non lasciarsi sopraffare
il livello di disagio del

277
00:34:38,340 --> 00:34:44,060
paziente. E ci sono momenti in cui, addirittura
per i medici esperti, il livello di

278
00:34:44,060 --> 00:34:47,639
l'angoscia è molto difficile da sopportare.

279
00:34:48,650 --> 00:34:52,389
Ma penso che l'equilibrio sia molto
importante.

280
00:34:52,610 --> 00:34:58,290
E sfortunatamente, a volte se le persone
trovano l'angoscia troppo grande e cadono

281
00:34:58,290 --> 00:35:04,550
torniamo a un approccio molto più meccanicistico,
tipo di regime repressivo da affrontare

282
00:35:04,550 --> 00:35:11,430
l'angoscia che non riescono a sopportare.
E il paziente, penso, soffre come a

283
00:35:11,430 --> 00:35:12,430
conseguenza.

284
00:35:14,050 --> 00:35:16,490
Ebbene, secondo i rapporti, lui...

285
00:35:17,230 --> 00:35:23,690
Certamente impegnativo, estenuante e
molto probabilmente incurabile.

286
00:35:25,970 --> 00:35:30,230
Beh, è stato difficile con i suoi
moglie riguardo al suo reddito.

287
00:35:32,010 --> 00:35:35,250
Dopotutto, contiamo su di lei per pagarci.

288
00:35:37,670 --> 00:35:39,290
Ma sia chiaro, giovanotto.

289
00:35:40,570 --> 00:35:45,210
La segregazione o l'isolamento sono francamente le cose da fare
custodia degli incurabili.

290
00:35:45,690 --> 00:35:46,970
non è mai stata la nostra priorità.

291
00:35:50,050 --> 00:35:51,350
Perché non la porti dentro?

292
00:36:04,370 --> 00:36:10,450
Lo sappiamo con la malattia di Schreber
ha ancora allucinazioni e lui

293
00:36:10,450 --> 00:36:12,230
ha ancora le sue emorragie deliranti.

294
00:36:12,910 --> 00:36:16,910
Ciò suggerisce che abbia quello che viene chiamato
processo di schizofrenia e in quelli

295
00:36:16,910 --> 00:36:22,510
circostanze non esiste alcuna cura in
sente che la situazione può essere invertita e lui può farlo

296
00:36:22,510 --> 00:36:24,670
essere riportato sostanzialmente alla normalità.

297
00:36:25,610 --> 00:36:31,030
Tuttavia possiamo curare le persone con
schizofrenia per minimizzarne i sintomi

298
00:36:31,030 --> 00:36:35,490
e per minimizzare l'impatto del loro
sintomi nella loro vita quotidiana.

299
00:36:35,790 --> 00:36:40,630
Sicuramente verso l'ultima parte del
Nel 19esimo secolo erano in effetti abbastanza

300
00:36:40,630 --> 00:36:46,630
successo nella comprensione e
separando molte delle condizioni

301
00:36:46,630 --> 00:36:51,290
che, ancora oggi, usiamo simili
sistemi di classificazione.

302
00:36:52,290 --> 00:36:57,110
Il problema per loro era questo, però
erano in grado di classificare, il loro livello

303
00:36:57,110 --> 00:36:59,810
delle opzioni terapeutiche era molto limitata
infatti.

304
00:37:05,350 --> 00:37:06,790
Hai lasciato questi, mia cara.

305
00:37:12,160 --> 00:37:13,160
Signore.

306
00:37:15,120 --> 00:37:17,600
Abbiamo una questione delicata da discutere
questo pomeriggio.

307
00:37:18,640 --> 00:37:22,320
Credo che il Flexic abbia informato
tu che tuo marito ti sta turbando, no

308
00:37:22,320 --> 00:37:24,320
solo gli altri pazienti, ma anche il personale.

309
00:37:26,480 --> 00:37:31,900
Gli ha persino preso a schiaffi le orecchie. È un uomo
di altissimo rango.

310
00:37:32,920 --> 00:37:34,500
La disciplina più severa.

311
00:37:36,780 --> 00:37:37,780
Ovviamente.

312
00:37:41,450 --> 00:37:43,510
La tua fotografia è ancora sulla mia scrivania.

313
00:37:43,930 --> 00:37:45,010
Lo dico a tutti.

314
00:37:45,610 --> 00:37:50,110
E' lui l'uomo... Sì, infatti. Ma lo sono
mi dispiace molto dirlo in questa occasione,

315
00:37:50,250 --> 00:37:56,810
secondo i rapporti a nostra disposizione, lo è
molto probabilmente

316
00:37:56,810 --> 00:37:58,490
incurabile.

317
00:38:03,150 --> 00:38:05,930
Ci tengo a sottolineare che passiamo n
giudizio su tuo marito.

318
00:38:06,630 --> 00:38:09,410
Altro che giudizio professionale,
c'è rigorosamente qui...

319
00:38:10,220 --> 00:38:11,340
per l'attività di cura.

320
00:38:11,640 --> 00:38:17,880
Beh, in poche parole, altri sono molto meglio
attrezzato per aiutare lui ora che noi.

321
00:38:21,660 --> 00:38:22,660
Vedo.

322
00:38:23,720 --> 00:38:24,780
Lo sapevo.

323
00:38:32,740 --> 00:38:34,580
Il dottor Flexig dice che gli sono mancato.

324
00:38:40,590 --> 00:38:43,070
Mio padre manda saluti affettuosi da
Berlino.

325
00:38:44,630 --> 00:38:46,670
Spera nel tuo ritorno alla salute.

326
00:38:47,450 --> 00:38:50,210
Tutto il loro senso è avere è distruggere
la Biennale.

327
00:38:51,150 --> 00:38:52,530
Cos'è che il capo non potrebbe...

328
00:38:52,530 --> 00:39:08,330
Io

329
00:39:08,330 --> 00:39:09,450
non può assumersi la responsabilità.

330
00:39:15,999 --> 00:39:21,120
Diretti miracoli costanti e ostili
contro di me.

331
00:39:21,800 --> 00:39:24,640
La rottura della corda del pianoforte
miracoli.

332
00:39:26,820 --> 00:39:28,560
I miracoli del soffocamento.

333
00:39:46,540 --> 00:39:50,680
C'era solo questo scheletro
creatura.

334
00:39:54,540 --> 00:39:55,920
Scheletri.

335
00:40:16,970 --> 00:40:20,270
Padre nostro che sei nei cieli

336
00:40:20,270 --> 00:40:26,390
sia santificato il tuo nome

337
00:40:26,390 --> 00:40:29,270
venga il tuo regno

338
00:40:29,270 --> 00:40:36,130
sia fatta la tua volontà

339
00:40:36,130 --> 00:40:42,110
terra come in cielo donaci questo
giorno il nostro pane quotidiano

340
00:40:42,110 --> 00:40:44,790
Paolo

341
00:40:46,160 --> 00:40:52,520
Non posso più farlo. E perdonaci
i nostri debiti mentre li perdoniamo

342
00:40:52,520 --> 00:40:55,340
la loro trasgressione contro di noi.

343
00:40:55,740 --> 00:41:01,400
E non ci indurre in tentazione, ma
liberaci dal male. Paolo. Paolo.

344
00:41:03,260 --> 00:41:04,940
Non posso più farlo.

345
00:41:08,120 --> 00:41:09,480
Devi firmare questo.

346
00:41:12,260 --> 00:41:14,200
Hanno detto che devi andare in ufficio.

347
00:41:20,780 --> 00:41:23,560
Ma ancora una volta è rubare, è furto.

348
00:41:27,680 --> 00:41:30,040
Che motivo mi dai per ignorarlo?
questa richiesta?

349
00:41:31,360 --> 00:41:35,160
Prima la tua compagnia e ora la tua
il modesto reddito mi è negato come tuo

350
00:41:35,160 --> 00:41:36,160
moglie.

351
00:41:37,660 --> 00:41:38,660
Sei morto.

352
00:41:40,440 --> 00:41:41,440
Sei morto.

353
00:42:21,190 --> 00:42:25,070
Forse ora è il momento opportuno per farlo
chiedi al dottor Tauscher di testimoniare.

354
00:42:28,550 --> 00:42:35,330
Sono stato il medico del dottor Schreber per
un periodo di tempo piuttosto lungo, e

355
00:42:35,330 --> 00:42:40,810
anche dopo la rimozione del dottor Schreber
la mia cura professionale, l'ho mantenuta

356
00:42:40,810 --> 00:42:42,390
in contatto amichevole con il paziente.

357
00:42:43,390 --> 00:42:49,750
Mi ha chiesto di leggerti una lettera
mi ha scritto recentemente.

358
00:43:05,480 --> 00:43:12,140
In tribunale, desidero discutere sotto
quali circostanze può essere una persona

359
00:43:12,140 --> 00:43:17,640
designato pazzo e inoltre
detenuti contro la loro volontà dichiarata.

360
00:43:19,400 --> 00:43:23,820
Nei secoli precedenti, come sappiamo,
gli sfortunati erano visti come posseduti da

361
00:43:23,820 --> 00:43:29,840
demoni e imprigionati senza possibilità di ricorso
alla giustizia e nessun aiuto o cura.

362
00:43:33,930 --> 00:43:38,470
La domanda che voglio porre è: lo facciamo?
vivere in tempi più illuminati?

363
00:43:39,370 --> 00:43:45,850
Suggerirei a noi come società, come
uomini razionali, mentre ci avviciniamo al 20

364
00:43:45,850 --> 00:43:51,890
secolo, la questione del pericolosamente
pazzo e il pazzo innocuo è il

365
00:43:51,890 --> 00:43:52,890
chiave del problema.

366
00:43:53,990 --> 00:43:59,670
Sono giudicato affetto da delirio e
Sono privato della mia libertà, ma sono a

367
00:43:59,670 --> 00:44:00,670
pericolo per nessuno.

368
00:44:01,900 --> 00:44:08,280
Desidero contestare la mia carcerazione, entrambi
per me e per gli altri in modo simile

369
00:44:08,280 --> 00:44:09,280
situazione.

370
00:44:10,820 --> 00:44:12,580
Grazie, dottor Tauscher.

371
00:44:12,900 --> 00:44:16,680
Posso chiederle di leggere alla corte il
lettera che hai scritto in risposta?

372
00:44:19,380 --> 00:44:25,660
Gli ho scritto che ci credevo fermamente
il suo caso è forte,

373
00:44:25,760 --> 00:44:32,310
e che alla fine, se avesse vinto... il
il tribunale sostiene,

374
00:44:32,690 --> 00:44:38,650
le autorità competenti in materia di asilo non impediranno
la sua dimissione.

375
00:44:50,330 --> 00:44:52,930
Un lebbroso guidato da lebbrosi.

376
00:44:53,830 --> 00:44:57,390
Un lebbroso guidato da lebbrosi.

377
00:44:58,730 --> 00:45:04,150
Un lebbroso guidato da lebbrosi. Dio mi ha scelto
per i suoi abusi.

378
00:45:04,430 --> 00:45:06,490
Un lebbroso guidato da lebbrosi.

379
00:45:09,350 --> 00:45:10,230
A

380
00:45:10,230 --> 00:45:18,430
lebbroso

381
00:45:18,430 --> 00:45:19,430
guidati dai lebbrosi.

382
00:45:20,210 --> 00:45:26,970
Schreber ha subito l'intera gamma di
trattamenti disponibili presso il

383
00:45:26,970 --> 00:45:31,260
tempo. Molti di questi trattamenti, se noi
guarda indietro dalla prospettiva di oggi

384
00:45:31,260 --> 00:45:37,800
nel 21° secolo, rimarremmo piuttosto scioccati
e sorpreso dai tipi di trattamento.

385
00:45:38,500 --> 00:45:43,240
Questi trattamenti più estremi potrebbero avere
ha prodotto effetti all'interno del corpo che

386
00:45:43,240 --> 00:45:45,680
avrebbe potuto avere una sorta di terapia
effetto.

387
00:45:46,960 --> 00:45:51,260
Dio mi ha scelto per i suoi abusi.

388
00:45:54,960 --> 00:45:56,740
Lebbrosi. Lebbrosi. Lebbrosi.

389
00:45:56,980 --> 00:45:57,980
Lebbrosi.

390
00:47:30,620 --> 00:47:32,300
e mostra le mani.

391
00:48:20,410 --> 00:48:23,210
così così

392
00:48:44,080 --> 00:48:45,080
piccolo.

393
00:50:18,570 --> 00:50:19,730
Grazie.

394
00:53:38,700 --> 00:53:44,800
La distinzione tra la mente o il
l'anima e il sistema nervoso erano

395
00:53:44,800 --> 00:53:48,360
ovviamente qualcosa che predava
La mente di Schreber.

396
00:53:48,640 --> 00:53:53,780
A quel tempo, la gente aveva descritto
nervi periferici e sono stati anche in grado di farlo

397
00:53:53,780 --> 00:53:59,080
macchia il cervello e guarda l'individuo
neuroni o cellule nervose e come si formano

398
00:53:59,080 --> 00:54:02,420
collegati tra loro con fibre o
filamenti.

399
00:54:03,920 --> 00:54:07,160
Schreber lo ha portato nel suo
sistema delirante.

400
00:54:07,820 --> 00:54:11,400
pensando ai nervi come al
depositario dell'anima.

401
00:54:33,660 --> 00:54:40,380
crede sinceramente di essere sotto il
influenza diretta di Dio, che la sua

402
00:54:40,380 --> 00:54:45,320
azioni e in particolare le sue
le comunicazioni nelle sue memorie sono

403
00:54:45,320 --> 00:54:51,060
importante o se non vitale per la sicurezza
della razza umana.

404
00:55:03,660 --> 00:55:09,380
E poi ha approfondito il fatto
tutto il mondo emanato da Dio era

405
00:55:09,380 --> 00:55:14,740
una vasta rete neurale in modo che lì
stavano arrivando fibre di filamenti nervosi

406
00:55:14,740 --> 00:55:19,780
da Dio che discendevano
in tutto l'universo, legando le cose

407
00:55:19,780 --> 00:55:21,980
insieme, compresi gli esseri umani.

408
00:57:15,760 --> 00:57:22,740
Freud crede che Schreber abbia sofferto
da manie di grandezza, paranoie,

409
00:57:23,160 --> 00:57:25,460
idee schizofreniche.

410
00:57:26,260 --> 00:57:31,660
Un altro modo di pensarci è questo
Anche Schreber era preoccupato

411
00:57:31,660 --> 00:57:34,020
donne, con il diventare donna.

412
00:57:51,690 --> 00:57:58,450
Ora, fino a che punto è interessato
il rapporto tra i suoi

413
00:57:58,450 --> 00:58:01,210
la mascolinità e la sua femminilità?

414
00:58:01,930 --> 00:58:06,770
Sembra che ci sia una grande confusione
in lui riguardo a questi argomenti.

415
00:58:23,180 --> 00:58:25,320
Non sembra voler migliorare.

416
00:58:26,380 --> 00:58:31,120
Vuole migliorare, ne sono sicuro, ma lui
lui stesso non sa come farlo.

417
00:58:31,340 --> 00:58:35,440
Sono sicuro che vuole arrivare da qualche parte
meglio perché è chiaramente in difficoltà a

418
00:58:35,440 --> 00:58:38,700
molta e sofferenza, e sono sicuro che lo vuole
la sua sofferenza per finire.

419
00:58:39,280 --> 00:58:46,140
Prove dal suo racconto, dal
il modo in cui parla mi fa capire che lo è

420
00:58:46,140 --> 00:58:52,220
cercando molto di convincere se stesso e
altri di un percorso attraverso la sua malattia.

421
01:00:17,880 --> 01:00:19,980
Da dove viene questa malattia?

422
01:00:20,840 --> 01:00:26,940
Sappiamo che in alcune persone si manifesta
famiglie, ma in altre no

423
01:00:26,940 --> 01:00:28,400
prova che è trasmesso nelle famiglie.

424
01:00:28,640 --> 01:00:32,440
Puoi vederlo nel cervello di qualcuno
con la schizofrenia ce ne sono meno

425
01:00:32,440 --> 01:00:33,700
connessioni tra

426
01:00:34,540 --> 01:00:38,720
cellule nervose, neuroni, che in più
individui sani.

427
01:00:39,080 --> 01:00:44,900
Quindi manca la connettività
tra le cellule cerebrali e tra le aree del cervello

428
01:00:44,900 --> 01:00:48,420
il cervello che probabilmente sarà di
significato.

429
01:00:48,700 --> 01:00:54,380
È stata l'esperienza di essere finalmente
nominato all'Alta Corte che

430
01:00:54,380 --> 01:00:58,300
finito per produrre psicosi.

431
01:00:59,660 --> 01:01:03,740
Probabilmente il conflitto riguardo alla fine
assumere la posizione di autorità potrebbe

432
01:01:03,740 --> 01:01:05,280
sono stati troppo per lui. Chi lo sa?

433
01:01:05,500 --> 01:01:11,540
Qualunque sia la causa di Schreber
malattia, sta cercando di rimettere insieme i pezzi

434
01:01:11,540 --> 01:01:18,540
una forma di narrazione attraverso la sua
delusioni e le sue idee che hanno senso

435
01:01:18,540 --> 01:01:21,040
a lui alla luce della sua esperienza.

436
01:01:21,480 --> 01:01:26,960
Suo padre era un noto medico
e pedagogista che aveva...

437
01:01:28,120 --> 01:01:31,680
teorie estreme sull’educazione dei figli.

438
01:01:33,780 --> 01:01:40,640
Quelle teorie ammontavano al totale
obbedienza a cui i bambini dovevano mostrare

439
01:01:40,640 --> 01:01:44,000
ai loro anziani e al loro padre
particolare.

440
01:01:44,480 --> 01:01:50,340
Il padre era molto conosciuto ovunque
Germania ed estremamente influente con

441
01:01:50,340 --> 01:01:55,100
le sue teorie e di fatto un tutto
generazione o più di bambini tedeschi

442
01:01:55,100 --> 01:01:57,680
furono educati secondo i suoi principi.

443
01:01:59,360 --> 01:02:05,240
Ha anche sviluppato alcuni dispositivi in
per controllare i bambini,

444
01:02:05,580 --> 01:02:11,120
dispositivi come il Geradalter che era
assicurandosi che i bambini si sedessero

445
01:02:11,120 --> 01:02:17,980
dritto, o Kopfalter, qualcosa del genere
manterrebbero la testa dritta per tutto il tempo

446
01:02:17,980 --> 01:02:21,160
tempo, ed erano quasi una tortura.

447
01:02:22,000 --> 01:02:28,100
macchine in un certo senso e lo sappiamo
il padre usava quelli o

448
01:02:28,100 --> 01:02:30,340
sperimentato sui propri figli.

449
01:03:41,200 --> 01:03:47,500
Si potrebbe sostenere che il libro sia un
tessuto di bugie incredibili e

450
01:03:47,500 --> 01:03:51,080
caricature grottesche che non hanno alcun fondamento
in realtà.

451
01:03:52,640 --> 01:03:55,700
Perché dovremmo credere a qualsiasi affermazione del Dr.
Schreber fa?

452
01:03:56,760 --> 01:04:03,500
Quando un paziente con malattia mentale
parla, è molto

453
01:04:03,500 --> 01:04:08,560
domanda complessa per sapere cosa è vero
quello che dicono.

454
01:04:08,860 --> 01:04:15,120
Nel mio lavoro psicoanalitico ascolto
tutto ciò che mi viene presentato

455
01:04:15,120 --> 01:04:17,460
e prendere tutto molto sul serio.

456
01:04:17,680 --> 01:04:22,880
Non lo respingo. Non penso che lo sia
semplicemente pazzo o è semplicemente irrazionale.

457
01:04:23,340 --> 01:04:24,960
Lo prendo molto sul serio.

458
01:04:25,520 --> 01:04:29,160
Allo stesso tempo, non la prendo mai molto
letteralmente.

459
01:04:29,400 --> 01:04:35,260
È vero quello che è il paziente
dirtelo di solito è davvero loro

460
01:04:35,260 --> 01:04:36,260
esperienza.

461
01:04:36,680 --> 01:04:41,680
E che puoi comunicarlo a
paziente. Puoi dire che ci credo

462
01:04:41,680 --> 01:04:44,060
quello che mi stai dicendo è quello che sei
sperimentando.

463
01:04:44,920 --> 01:04:50,440
E molto spesso è possibile farlo
diciamo, la mia comprensione di ciò che è

464
01:04:50,440 --> 01:04:52,240
ciò che accade è leggermente diverso da
tuo.

465
01:04:52,520 --> 01:04:57,740
Non piace solo ai pazienti psicotici
Schreber, ma anche le persone, ad esempio,

466
01:04:57,840 --> 01:05:03,440
chi sono bugiardi patologici e chi lo sono
dire bugie. E sono consapevole di cosa

467
01:05:03,440 --> 01:05:04,440
mi dicono che è...

468
01:05:04,730 --> 01:05:06,350
non è vero in quanto tale.

469
01:05:06,550 --> 01:05:11,930
Tuttavia, per un bugiardo patologico, a
la menzogna è la sua verità.

470
01:05:42,510 --> 01:05:47,710
Dottor Schreber, lei ha richiesto il
opportunità di presentare il tuo caso personalmente

471
01:05:47,710 --> 01:05:49,730
prima che venga emessa la sentenza.

472
01:05:54,850 --> 01:05:59,790
Vorrei anche chiedere di poterlo fare
leggere una dichiarazione preparata.

473
01:06:05,570 --> 01:06:10,910
Desidero pubblicare le mie memorie da donare
ad altri la possibilità di giudicare.

474
01:06:12,680 --> 01:06:19,600
se sono presenti i miei cosiddetti deliri
rivelazioni di fatti di

475
01:06:19,600 --> 01:06:24,880
L'opera di Dio e il rapporto di Dio con l'uomo.

476
01:06:27,240 --> 01:06:29,000
Credo che lo siano.

477
01:06:31,920 --> 01:06:34,500
E credo che la storia sarà d'accordo
io.

478
01:06:37,480 --> 01:06:39,560
Ma in secondo luogo,

479
01:06:41,480 --> 01:06:47,700
e, cosa della massima importanza, lo farei
presentare le mie convinzioni su questo argomento

480
01:06:47,700 --> 01:06:54,180
sono mio da considerare come mio religioso privato
credenze senza

481
01:06:54,180 --> 01:06:58,200
subendo conseguenze giuridiche punitive
e confinamento.

482
01:07:00,820 --> 01:07:04,400
Questa è una libertà religiosa fondamentale.

483
01:07:05,540 --> 01:07:07,160
Questo è un mio diritto.

484
01:07:09,230 --> 01:07:14,850
Per quanto riguarda le accuse di oscenità, e simili
alla pubblicazione del mio libro,

485
01:07:15,250 --> 01:07:22,170
forse il rischio peggiore a cui mi espongo
è che le persone prenderanno in considerazione

486
01:07:22,170 --> 01:07:23,170
io pazzo.

487
01:07:24,070 --> 01:07:27,410
E questo già lo fanno.

488
01:08:01,230 --> 01:08:03,010
Hai forza.

489
01:08:06,130 --> 01:08:07,470
Hai forza.

490
01:08:08,370 --> 01:08:09,690
Hai forza.

491
01:08:10,090 --> 01:08:11,910
Hai cuore.

492
01:08:35,979 --> 01:08:36,979
Hai il libro?

493
01:08:37,300 --> 01:08:38,300
Sì, mamma.

494
01:08:39,160 --> 01:08:43,340
E ricorda, vorremmo che tu parlassi
Il signor Schreber nel ruolo di papà.

495
01:08:45,020 --> 01:08:46,080
Non è mio padre.

496
01:09:10,129 --> 01:09:16,890
Era un mistico o un uomo religioso
piuttosto che un pazzo? Beh, potremmo

497
01:09:16,890 --> 01:09:20,569
ipotizzare che fosse tutto questo
cose.

498
01:09:21,670 --> 01:09:27,470
Questo libro avrà, ne sono sicuro, e
continua ad avere, anche adesso, enormi

499
01:09:27,470 --> 01:09:32,830
impatto nel mondo a causa del modo
che descrive così chiaramente il quasi

500
01:09:32,830 --> 01:09:36,830
aspetti mitici del proprio interno
divisioni.

501
01:09:41,899 --> 01:09:42,899
Per favore prova.

502
01:09:44,899 --> 01:09:45,899
Guarda l'anello.

503
01:09:46,939 --> 01:09:48,080
E' la sua mano.

504
01:09:48,760 --> 01:09:51,600
L'ha fatto come regalo per lui.

505
01:09:51,899 --> 01:09:53,000
E' stato molto malato.

506
01:09:54,420 --> 01:10:00,380
E ora ha bisogno di pace e tranquillità e
amore della sua famiglia.

507
01:10:01,300 --> 01:10:03,040
Perché ha bisogno che sia così tranquillo?

508
01:10:04,760 --> 01:10:08,080
Per il bene del suo naso e della sua
scrittura.

509
01:10:15,790 --> 01:10:16,790
Cosa fai?

510
01:10:18,530 --> 01:10:19,870
Vai, vai.

511
01:10:25,350 --> 01:10:27,270
È molto carina.

512
01:10:29,550 --> 01:10:31,670
Lo è, non è vero?

513
01:10:33,390 --> 01:10:34,850
Bella come sua madre.

514
01:10:40,250 --> 01:10:41,670
Sono così felice che tu sia a casa, Paul.

515
01:10:47,260 --> 01:10:50,380
Sabian, non puoi immaginare.

516
01:11:00,080 --> 01:11:03,620
Ragazzi, Hall è a casa.

517
01:11:07,240 --> 01:11:13,400
Mi chiedo se l'enorme interesse per
Quello di Schreber

518
01:11:13,880 --> 01:11:20,820
e nella narrazione pubblicata, no
avere qualcosa a che fare con un vero cambiamento

519
01:11:20,820 --> 01:11:27,020
nell'atteggiamento, che ruota attorno alla fine
del XIX secolo e l'inizio del

520
01:11:27,020 --> 01:11:31,960
il 20° secolo, un cambiamento di atteggiamento
verso la follia, un cambiamento dal vedere

521
01:11:31,960 --> 01:11:34,440
la follia come qualcosa che è totalità
altro.

522
01:11:34,700 --> 01:11:41,140
E sicuramente la narrativa di Schreber e, di
Naturalmente, l'analisi di Schreber da parte di Freud

523
01:11:41,140 --> 01:11:42,140
situazione

524
01:11:42,380 --> 01:11:45,760
È lo sviluppo di quel tentativo di
comprendere la follia e non semplicemente capirla

525
01:11:45,760 --> 01:11:47,460
trattarlo come totale alterità?

526
01:11:47,900 --> 01:11:53,980
Sappiamo che molti mistici e religiosi
uomini e artisti

527
01:11:53,980 --> 01:12:00,680
hanno sintomi di un tipo o
un altro che

528
01:12:00,680 --> 01:12:04,200
potrebbe essere considerato psicotico.

529
01:12:04,640 --> 01:12:08,160
Quindi essere una cosa sola non...

530
01:12:09,240 --> 01:12:15,080
escludere di essere l'altro. È possibile
essere pazzo e allo stesso tempo essere un

531
01:12:15,080 --> 01:12:16,080
artista.

532
01:12:22,440 --> 01:12:23,640
Hai sofferto.

533
01:12:25,520 --> 01:12:28,720
Hai lottato contro la debolezza.

534
01:12:29,800 --> 01:12:31,240
Hai resistito.

535
01:12:33,040 --> 01:12:34,500
Hai superato.

536
01:12:48,419 --> 01:12:50,660
Fridolin, saluta il tuo nuovo papà.

537
01:12:51,880 --> 01:12:54,660
Questa stanza ti è proibita.

538
01:12:55,340 --> 01:12:59,120
A meno che tu non bussi e io ti dica di entrare.

539
01:12:59,960 --> 01:13:04,180
Oggi non posso essere arrabbiato con te e me
vuoi che diventiamo amici.

540
01:13:11,000 --> 01:13:16,900
Ma alcune cose sono private e uniformi

541
01:13:18,070 --> 01:13:19,130
Ciao, papà.

542
01:13:20,630 --> 01:13:27,010
Fridolin, è un piacere darti il benvenuto
nella nostra famiglia.

543
01:13:28,070 --> 01:13:32,750
Spero che tu abbia passato queste ultime settimane
mi sono sistemato.

544
01:13:33,510 --> 01:13:38,530
E vedo che hai trovato il mio vecchio
biblioteca dell'infanzia.

545
01:13:39,470 --> 01:13:45,030
Gliel'ho dato. Spero che non ti dispiaccia.
No, prendi quello che vuoi. È stato conservato per a

546
01:13:45,030 --> 01:13:46,030
bambino.

547
01:13:47,600 --> 01:13:50,660
Conosci qualcuna delle poesie?

548
01:13:52,520 --> 01:13:53,520
SÌ.

549
01:13:55,780 --> 01:13:56,780
Vai avanti.

550
01:13:56,920 --> 01:13:57,920
SÌ.

551
01:14:03,000 --> 01:14:04,300
Basta guardarlo.

552
01:14:04,700 --> 01:14:08,320
Eccolo lì, con il suo cattivo,
mani straziate.

553
01:14:08,980 --> 01:14:12,040
Vedi, le sue unghie non vengono mai tagliate.

554
01:14:12,820 --> 01:14:15,360
Sono sporchi e neri come la fuliggine.

555
01:14:16,140 --> 01:14:21,460
E gli Schiavi, lo dichiaro, mai una volta
si è pettinato.

556
01:14:22,400 --> 01:14:27,680
Qualunque cosa per me è più dolce che vedere
Peter sconvolto.

557
01:14:33,620 --> 01:14:37,780
Hai letto molto bene, mia cara, molto
graziosamente.

558
01:14:38,400 --> 01:14:41,620
È stata la mia infanzia preferita.

559
01:14:48,910 --> 01:14:49,910
No.

560
01:14:50,510 --> 01:14:53,430
Adesso non dobbiamo raggiungere tuo padre.

561
01:14:55,110 --> 01:14:59,510
Prendiamoci cura di lui. Adesso è guarito
a noi.

562
01:15:11,490 --> 01:15:12,790
Devi riposare.

563
01:15:14,470 --> 01:15:16,630
Papà sarebbe stato d'accordo, ne sono sicuro.

564
01:15:24,330 --> 01:15:26,890
Il tuo organismo è avvelenato.

565
01:15:28,010 --> 01:15:29,010
Tossico.

566
01:15:29,610 --> 01:15:32,890
Ha ancora bisogno di essere ripulito.

567
01:15:37,030 --> 01:15:40,510
E soprattutto riposarsi.

568
01:15:41,030 --> 01:15:42,030
SÌ.

569
01:15:45,650 --> 01:15:52,290
Padre nostro, che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno,

570
01:15:52,430 --> 01:15:54,910
Sia fatta la tua volontà, povero padre.

571
01:15:56,830 --> 01:16:01,110
I suoi libri, i suoi progetti di riforma.

572
01:16:02,910 --> 01:16:04,590
Lo hanno avvelenato.

573
01:16:05,810 --> 01:16:07,250
E lo ha logorato.

574
01:16:07,850 --> 01:16:08,850
SÌ.

575
01:16:10,350 --> 01:16:13,730
Sicuramente ha lasciato il segno nel mondo.

576
01:16:15,210 --> 01:16:17,610
Una vita dedicata agli altri.

577
01:16:41,040 --> 01:16:43,920
Sei troppo stupido, forse.

578
01:16:45,720 --> 01:16:48,000
Perché non lo dici ad alta voce?

579
01:16:48,840 --> 01:16:53,620
Perché non lo dici ad alta voce?

580
01:17:08,440 --> 01:17:10,280
Perché non lo dici?

581
01:17:39,230 --> 01:17:41,790
Perché sei troppo stupido, forse?

582
01:17:44,350 --> 01:17:46,970
Perché non lo dici?